?????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????? 20 ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? 1996 ???????????????????????????????????????????????????????